前不久,霍爾果斯魚子醬文化傳媒有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱“魚子醬文化”)作為《鋼鐵飛龍之再見奧特曼》的聯(lián)合出品方,就侵犯圓谷制作株式會(huì)社的著作權(quán)糾紛一案于2020年2月17日做出聲明,承認(rèn)該片存在侵權(quán)行為。
據(jù)了解,經(jīng)層層轉(zhuǎn)授權(quán),某公司獲得了UM Corporation(以下簡(jiǎn)稱“UMC”)授權(quán)后制作了《鋼鐵飛龍之再見奧特曼》電影。而魚子醬文化作為這部作品的聯(lián)合出品人,在歷經(jīng)多次庭審之后搞清楚了真實(shí)情況,對(duì)外發(fā)布了這份聲明。目前案件仍在審理中。
昨日,又有好消息傳來(lái)。由于截止到2020年3月4日UMC等并未提出上訴,圓谷奧特曼系列爭(zhēng)議案件在美強(qiáng)勢(shì)勝訴!
具體通告見下圖
事件回顧:
1996年,泰國(guó)人辛波特(Sompote Saengduenchai)聲稱其與圓谷皋(圓谷制作株式會(huì)社第三任社長(zhǎng),已于1995年6月去世)于1976年簽署了文件(以下簡(jiǎn)稱“1976年文件”),并享有文件中所述的《奧特Q》、《奧特曼》、《賽文奧特曼》、《杰克奧特曼》、《艾斯奧特曼》、《泰羅奧特曼》這幾部舊作品在全世界除日本以外國(guó)家及地區(qū)的永久使用權(quán)。然而,在長(zhǎng)達(dá)20年(1976-1996年)的時(shí)間里,辛波特卻從未提出過(guò)存在該文件、從未主張任何權(quán)利、亦未支付任何權(quán)利使用費(fèi)用、也從未在全世界實(shí)施“奧特曼”系列的商業(yè)經(jīng)營(yíng)。鑒于這一違反常態(tài)的客觀情況,加上這份文件僅僅一頁(yè)紙且錯(cuò)誤百出,圓谷制作株式會(huì)社堅(jiān)信1976年文件不是真實(shí)的,最后經(jīng)泰國(guó)法院專家鑒定——該文件確系偽造,辛波特也因此被泰國(guó)法院依法判處有期徒刑2年(緩刑2年)。
而本次美國(guó)案件,是由聲稱辛波特權(quán)利的承繼方UMC及當(dāng)事方(指TIGA Entertainment Company, Ltd.、Golden Media Group、Ultraman USA, Inc. )在美國(guó)加利佛尼亞州中央?yún)^(qū)地方法院向圓谷提起的權(quán)利確認(rèn)及損害賠償之訴,當(dāng)然圓谷亦提出了反訴。于美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間2018年4月18日一審判決圓谷勝訴。后UMC及當(dāng)事方對(duì)判決結(jié)果不服,上訴至美國(guó)第九巡回上訴法院,該法院于美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間2019年12月5日出具判決書,圓谷依然勝訴。截至2020年3月4日,UMC及當(dāng)事方未再上訴,至此,二審判決正式生效。 除了向圓谷賠償外,亦判決UMC及當(dāng)事方不得在美國(guó)生產(chǎn)制造、銷售、公開演出、出租出借任何與“奧特曼”相關(guān)的作品、衍生品等。
本次圓谷在美國(guó)的全面勝訴,對(duì)“奧特曼”系列舊作品的歷史糾紛具有里程碑式的重大意義。作為經(jīng)圓谷制作株式會(huì)社正版授權(quán)的,“奧特曼”系列在中華人民共和國(guó)的唯一版權(quán)總代理——上海新創(chuàng)華文化發(fā)展有限公司,感謝大家一直以來(lái)對(duì)新創(chuàng)華、對(duì)圓谷以及對(duì)“奧特曼“系列作品的喜愛與支持。希望大家在今后能夠一如既往支持正版,共同維護(hù)綠色有序的文化市場(chǎng)環(huán)境!